S tím se odmítl smířit mladý irský hudební manažer Ronan O'Rahilly. Zjistil tehdy fascinující právní kličku: pokud ukotví loď v mezinárodních vodách, těsně za hranicí třímílového pásma britského teritoria, žádné místní zákony na něj nedosáhnou. Koupil starý dánský trajekt, přejmenoval ho na MV Caroline, nechal na palubu navařit obří anténní stožár a do podpalubí nainstaloval výkonný středovlnný vysílač.
Stanice, která nešla ztlumit
Radio Caroline zahájilo vysílání 28. března 1964 na frekvenci 1520 kHz (kterou pro marketingové účely hlásili jako 199 metrů). První odehranou písní byla příznačně Not Fade Away od The Rolling Stones.
Signál ze Severního moře zasáhl celou jihovýchodní Anglii a část Evropy. Stanice zněla naprosto jinak než upjatá BBC – moderátoři mluvili americkým, uvolněným stylem, pouštěli ty nejnovější hity a dělali si legraci z úřadů. Úspěch byl okamžitý a obrovský. Caroline brzy získala miliony posluchačů a inspirovala vznik celé flotily dalších pirátských lodí.
V průběhu let stanice často měnila středovlnné frekvence, aby unikla rušení – legendárními se staly pozice na 259 metrech, 319 metrech (963 kHz) nebo 558 kHz. Zkušení posluchači DXeři je po nocích nadšeně ladili i v tehdejším Československu.
Dramatický boj o přežití
Život na vysílací lodi byl vším, jen ne romantikou. Moderátoři trpěli mořskou nemocí, pašovali nafty a desky za tmy a bojovali s ničivými bouřemi.
Zákon proti pirátům (Marine Offences Act)
Srpen 1967
Britská vláda prosadila zákon, který udělal z práce pro pirátská rádia nebo z jejich zásobování trestný čin. Většina ostatních stanic ze strachu skončila, ale Radio Caroline se rozhodlo vzdorovat a jako jediné vysílalo dál.
Zrození BBC Radio 1
Září 1967
Aby BBC vykryla poptávku, kterou piráti vytvořili, musela ustoupit a spustila popovou stanici BBC Radio 1. Dokonce tam přetáhla většinu tehdejších pirátských moderátorů.
Potopení lodi Mi Amigo
Březen 1980
Legendární loď Mi Amigo se během silné bouře utrhla z kotev a klesla ke dnu. Moderátoři vysílali doslova až do chvíle, kdy se voda začala valit do studia (slavná hláška v éteru zněla: "Není to úplně dobrá situace... spěcháme k záchranným člunům").
Návrat na Ross Revenge
Srpen 1983
Caroline se nezničitelně vrátila na obří bývalé islandské rybářské lodi Ross Revenge. Ta nesla neuvěřitelný, 90 metrů vysoký anténní stožár (nejvyšší, jaký byl kdy na lodi postaven).
Z pirátů oficiální legendou
Éra klasických mořských pirátů sice definitivně skončila v 90. letech, ale duch Radia Caroline přežil všechno. Loď Ross Revenge se podařilo zachránit před sešrotováním a dnes funguje jako plovoucí muzeum.
A ta největší ironie osudu na závěr? Radio Caroline po více než padesáti letech bojů s úřady konečně získalo oficiální britskou licenci. Dnes vysílá naprosto legálně z pevniny na střední vlně 648 kHz (což je shodou okolností bývalá frekvence jejich někdejšího nepřítele, BBC World Service) a udržuje svůj odkaz nezávislého rockového vysílání naživu i v 21. století.
(Vysílací loď Ross Revenge. Zdroj: Aerial Essex / Getty Images)


